dimecres, 4 de desembre del 2013

Yani Pecanins: rescatar la memòria petita

Com és sabut a banda del gust per la cuina (el taller) també ens agrada "descobrir" dones artistes que en molts casos passen desapercebudes pels grans mitjans de comunicació i les histories de l'art "oficials". En aquest cas, us presentem a la Yani Pecanins, mexicana d'origen català. Pertany a una família molt important (i interessant) pel que fa a la representació artística catalana a Mèxic.

Parlar de Pecanins a Mèxic és parlar d'arts plàstiques, perforamance, pintura, llibres, gravats,  col·leccionisme, galeries d'art, música, etc. etc. resumint, cultura.

En fi, més avall hi trobareu enllaços on us porta  apmliar la informació. Passem a conèixer una mica a la Yani i el seu taller (Cuina). Que gaudiu de la seva exquisida sensibilitat.



Pertenecer a la dinastía de Las Pecas le ha significado un privilegio con doble filo: gran goce y gran peso. Y aunque por pudor y algo de miedo tardó en zambullirse en el mundo creativo -ese que vio de cerca a través de la galería sostenida por su madre Teresa y sus tías Ana María y Montserrat- Yani Pecanins (México, 1957) encontró su propio camino al darle nueva vida a los objetos pequeños que determinan el fluir cotidiano de los seres humanos. Por eso, con sus instalaciones, collages y libros de artista, ella teje, remienda, cose, enlaza, recorta y pega trozos de memoria para reflexionar sobre los exilios, la fragilidad, los apegos, la fortaleza y las pérdidas.
Texto publicado originalmente en La Jornada Semanal (01/02/2004)






Merry MacMasters - La Jornada 02/11/2011
“He ido juntando todas estas cosas, que son muchísimas, y de pronto no sabes qué hacer con todo esto. Trato de buscarles un lugarcito, de darles un significado ...".  Llegir més ...




Steve MacLeod - New & Noteworthy Collections 06/12/2010
The collection “Yani Pecanins Artists’ Books” (MS-M026) comprises eighteen artists’ books created by Yani Pecanins. Most of the books are unique (i.e., the artist only made one copy) and incorporate found objects, such as washing boards, spools of thread, newspaper, needles, combs, plates, and clothing fragments. Most are three-dimensional constructs rather than book-like in nature. Llegir més ...

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada